Трудности перевода: Наука - Управление. Мастер-класс "Написание заявки".

Программа «Трудности перевода» посвящена обсуждению проблем научной коммуникации и современных инструментов решения этих проблем, и является важным этапом в развитии кадрового резерва науки.

Участникам программы предстоит:

• Обсудить проблемы научной коммуникации в четырех плоскостях взаимодействия: «наука – наука» – взаимодействие между учеными, в том числе междисциплинарное и международное; «наука – управление» – взаимодействие экспертных сообществ с лицами, принимающими решения; «наука – индустрия» – взаимодействие между учеными и индустриальными компаниями, обеспечивающее перевод знаний в потребительский продукт или услугу; «наука – общество» – трансляция результатов научных исследований обществу через образование и популяризацию. 
• Личное знакомство с экспертами и сотрудниками Фонда «Сколково», других институтов развития, научных фондов, а также индустриальных компаний, являющихся поставщиками и заказчиками цифровых технологических решений.
• Возможность представить и обсудить результаты научных исследований или предпринимательский проект перед аудиторией потенциальных коллабораторов, партнеров и заказчиков;
• Общение с учеными и разработчиками как в своей, так и в смежных областях.
• В программе сессии: мастер-класс по написанию заявок на получение поддержки для научного / инновационного проекта, speed-dating с представителями индустрии, тренинг «Публикации в международных научных журналах: теория и практика – от азов к мастерству», показ и обсуждение роликов TED и др.